Русификация

1. После распаковки дистрибутива, необходимо совершить след манипуляции
2. в папке includes переименовать файл config.php.new в config.php
3. отредактировать файл config.php вручную:

// ****** НАЗВАНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ ******
// Здесь указывается название базы данных, которую будет использовать форум.
// База данных должна быть создана Вашим хостером.
$config['Database']['dbname'] = 'example';

// ****** ПРЕФИКС ТАБЛИЦ ******
// Префикс, который будут иметь в базе данных все таблицы форума.
$config['Database']['tableprefix'] = 'vbulletin.example_';

// ****** ТЕХНИЧЕСКИЙ EMAIL АДРЕС ******
// Если база данных выдаст ошибки, то они будут сразу же отосланы по указанному адресу.
// Пропустите этот пункт, чтобы ошибки не отсылались.
$config['Database']['technicalemail'] = 'your@e.mail';

// ****** ОСНОВНОЙ АДРЕС СЕРВЕРА С БАЗОЙ ДАННЫХ ******
// Здесь указывается домен или IP адрес сервера и порт для связи с базой данных.
// Если Вы не уверены, что здесь указать, то оставьте значение localhost.
$config['MasterServer']['servername'] = 'localhost';
$config['MasterServer']['port'] = 3306;

// ****** ОСНОВНЫЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ К БАЗЕ ДАННЫХ ******
// Здесь указывается имя пользователя и пароль, которые используются для соединения с MySQL.
// Их Вы можете узнать у Вашего хостера.
$config['MasterServer']['username'] = 'root';
$config['MasterServer']['password'] = '';

// ******** ПОЛНЫЙ ПУТЬ К ДИРЕКТРИИ ФОРУМА ******
// На некоторых системах для нормальной работы форума требуется ввести полный путь
// к директории форума. Вы можете не редактировать эти настройки до тех пор, пока
// форум не попросит Вас сделать это. Не пишите завершающего слеша!
// Пример для Unix:
// $config['Misc']['forumpath'] = '/home/users/public_html/forum';
// Пример для Win32:
// $config['Misc']['forumpath'] = 'c:\program files\apache group\apache\htdocs\forum';
$config['Misc']['forumpath'] = '';

Это - опции обязательные для редактирования. Без указания описанных выше параметров инсталляция движка vBulletin даже не начнётся.
После того, как файл конфигурации был соответствующим образом изменён, можно приступать к установке движка.
Набираем в строке браузера http://Ваш_сайт/install/install.php и вместе с мастером установки проходим 13 шагов

Если все шаги пройдены и файл install.php переименован или удалён - форум готов к эксплуатации :-)

Ссылки:
www.vbulletin.com/ — vBulletinофициальный сайт.
http://vbul371.test.tu2.ru/ — форум на движке vBulletin на базе бесплатного хостинга.